உள்ளடக்கம்
உங்கள் வடிவமைப்பு திறன்களை ஏற்றுமதி செய்வது உங்களுக்கு ஒருபோதும் எளிதானது அல்ல, ஆனால் உலகின் மறுபக்கத்தில் ஒரு வாடிக்கையாளருக்காக வேலை செய்வது அல்லது சீனாவில் ஒரு ஸ்டுடியோவை அமைப்பது தொழில்நுட்பம் நேரடியானதாக மாற்றியிருந்தாலும், நீங்கள் இன்னும் ஒரு முழுமையான செயல்முறையாக இருக்க முடியும் ' தயாராக இல்லை. சில முன்னணி படைப்பாளிகளிடம் சர்வதேச அளவில் வணிகம் செய்யும் போது அவர்கள் என்ன கற்றுக்கொண்டார்கள் என்று கேட்டோம்.
கென் லோ
"கடந்த ஆண்டு நாங்கள் ஒரு அமெரிக்க வாடிக்கையாளருடன் பணிபுரிந்தோம், இது நாங்கள் ஹாங்காங்கில் இருப்பதால் மிகவும் கடினமாக இருந்தது, ஒரு பெரிய நேர வேறுபாடு உள்ளது. ஒவ்வொரு நாளும் நாங்கள் எங்கள் வடிவமைப்பை இரவில் (அவர்களின் காலை) சமர்ப்பிப்போம், மேலும் அவர்கள் மாலையில் மீண்டும் உணவளிப்பார்கள் ( எங்கள் காலை). மறுநாள் காலையில் ஒரு மாநாட்டு அழைப்பைப் பெற பல முறை நாங்கள் ஒரே இரவில் எங்கள் அலுவலகத்தில் தங்க வேண்டியிருந்தது. "
கென் லோ ப்ளோவின் நிறுவனர் ஆவார்
ஸ்பென்சர் பக்
"ஒரு ரஷ்ய வாடிக்கையாளருக்கான ஒரு சுருக்கத்தில், ஒரு வாக்கியம் மொழிபெயர்ப்பில் தொலைந்து போனது, அவர்கள் கேட்டது அவர்கள் விரும்பியதற்கு நேர்மாறானது. நாங்கள் எங்கள் யோசனையை முன்வைத்தோம், அவர்கள் 'நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் ? 'நாங்கள் சுருக்கமாகச் சந்தித்தோம் என்று நாங்கள் நினைத்தோம். அதையெல்லாம் வரிசைப்படுத்த ஒரு ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கிலம் பேசும் இடைத்தரகர் தேவைப்பட்டார். பின்னர், நிச்சயமாக, அது அணைப்புகள், முத்தங்கள் மற்றும் சிரிப்பு. "
ஸ்பென்சர் பக் டாக்ஸி ஸ்டுடியோவின் நிறுவனர் ஆவார்
மெரிடித் ஃபியர்
"சுங்கம் ஒரு பெரிய தடையாக இருக்கக்கூடும். கப்பல் விலைப்பட்டியல் மற்றும் முக்கியமான தொகுப்புகளில் எழுதப்பட்ட ஒரு தவறான வார்த்தையை முற்றிலுமாக இழக்கலாம் அல்லது கைவிடலாம். ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் வெவ்வேறு தேவைகள் உள்ளன, எனவே ஏடிசி விருதுகளுக்கான தீர்ப்பைத் தொடங்கத் தேவையான அனைத்து உடல் வேலைகளையும் பெறுவது, அப்படியே சரியான நேரத்தில், இது ஒரு சாதனையாகும்! "
மெரிடித் ஃபியர் ஏடிசி குளோபலில் விருது மேலாளராக உள்ளார்
ஜெர்மி வோர்ட்ஸ்மேன்
"கலைஞர் முகவர்களாக, நாங்கள் பேரழிவு தடுப்பு வல்லுநர்கள் என்று நினைக்க விரும்புகிறோம் - இருப்பினும், ஒரு கலாச்சார மட்டத்தில் சில சுவாரஸ்யமான அனுபவங்கள் இருந்தன, பொதுவாக பணத்துடன் தொடர்புடையவை. வாடிக்கையாளர்கள் ஐந்து நபர்களுக்கான வேலைகளுக்கு பணம் செலுத்த விரும்பிய நேரங்களும் உள்ளன ஒரு அமெக்ஸ் அட்டை மற்றும் சமீபத்தில் ஒரு பெரிய உலகளாவிய பிராண்டிற்கான ஒரு நிறுவனம் விமான நிலையத்தில் பணத்திற்காக மட்டுமே பணம் செலுத்தும். அது நன்றியுடன் முன்னேறவில்லை. "
ஜெர்மி வோர்ட்ஸ்மேன் தி ஜாக்கி விண்டர் குழுமத்தின் இயக்குனர் ஆவார்
Muxxi
"பெரும்பாலும், உங்களை நீங்களே முடிக்க முடியாத ஒரு வேலை உங்களுக்குக் கிடைக்கும். ஒருமுறை, நான் ஓவியம் அமர்வுக்கு அங்கு இருக்க முடியாததால் மற்றவர்களால் வரையப்பட்ட ஒரு திட்டத்தில் பணிபுரிந்தேன். இறுதி முடிவு என்னவென்றால் நான் எதிர்பார்த்தேன் - அதிலிருந்து நான் நிறைய கற்றுக்கொண்டேன் என்று நினைக்கிறேன். "
Muxxi ஒரு இல்லஸ்ட்ரேட்டர் மற்றும் கேரக்டர் டிசைனர்
மைக்கேல் வோல்ஃப்
"எங்கள் வணிகம் முட்டாள்தனமாக ரஷ்ய வணிகர்களுக்கு இங்கிலாந்துக்கு விசா பெறுவது கடினமாக்கியுள்ளது, எனவே நாங்கள் ஏதென்ஸிலும் பார்சிலோனாவிலும் சந்திக்கிறோம், அங்கு குறைவான பாசாங்குத்தனம் மற்றும் இனவெறி உள்ளது."
மைக்கேல் வோல்ஃப் ஒரு வடிவமைப்பாளர் மற்றும் படைப்பு ஆலோசகர்
இந்த கட்டுரை முதலில் கணினி கலை இதழ் 226 இல் வெளிவந்தது.
